Бодхисаттва – буквально: тот, чье сознание стало разумом, или буддхи. Тот, кому предстоит еще лишь одно воплощение, чтобы стать совершенным Буддой. Как упоминается в письмах, Бодхисаттва — это название должности, которую занимает в настоящее время Владыка Майтрейя, известный на Западе как Христос. Ее можно охарактеризовать как должность Мирового Учителя. Бодхисаттва — Глава всех мировых религий и Учитель Учителей, ангелов и людей.
[А. А. Бейли «Письма об Оккультной Медитации»]

Бодхисаттва (Санскр.) Букв., «тот, чья сущность (саттва) стала разумом (бодхи)": те кто нуждаются лишь в одной инкарнации для того, чтобы стать совершенными Буддами, то есть иметь право на Нирвану. Это относится к Мануши (земным) Буддам. В метафизическом смысле Бодхисаттва – это наименование, данное сынам небесных Дхиани Будд.
[Теософский словарь]

Бодхисаттва – («тот, кто просветлен») — в буддизме —

1. Будда до постижения истинного знания;
2. идеальное существо — наставник людей, который отказался от немедленного вступления вНирвану, способствующий их нравственному совершенствованию с целью обретения Нирваны;
3. существо, осознанно остающееся в циклах сансары и подчиняющееся всем закономерностям кармы вплоть до достижения спасения каждым человеком. Концепция Бодхисаттвы несколько различна в хинаяне и махаяне. В хинаяне путь Бодхисаттвы прошли только будды уже закончившихся мировых периодов (разные школы называют разное число таких будд — от 5 до 24, но не более), а также будда нынешнего мирового периода Шакьямуни и будущего — Майтрея. В махаяне путь Бодхисаттвы доступен для всех, Бодхисаттвы обитают не только на земле, но и в иных мирах, число которых бесконечно. Наиболее популярные Бодхисаттвы буддистского пантеона – Авалокитешвара, Манджушри, Ваджрапаны и др. Каждый Бодхисаттва входит в мифологическую семью какого-либо будды. Высший духовный иерарх Тибета Далай-лама считается воплощением («живым богом») Авалокитешвары.

[Грицанов А. А. «Эзотеризм. Энциклопедия»]